A havas táj után úgy godoltuk, kicsit feldobjuk a hétvégét, és lemegyünk Balatonra, hogy megnézzük a masszív jégtömeget, ami évek óta nem volt ilyen látványos. A korizást most kihagytuk, reméljük jövőre már fogunk tudni siklani, így most csak óvatosan sétáltunk a gyönyörű zöld jégen. Alapvetően imádom a Balaton hangulatát, annyira magyar és annyira a gyerekkoromat idézi, hogy mindig feldob, ha egy kicsit el tudunk szökni. A kirándulás legszürreálisabb élménye az volt, amikor a tejfehér ködben a semmiből egyszer csak feltűnt egy motoros kisgép pár méterrel a fejünk felett, majd úgy, ahogy jött, el is tűnt…
Ígérem ez az utolsó bejegyzés ezzel a kabáttal, és mostantól kicsit izgalmasabb, jobban megtervezett szettek következnek, de ebben a hidegben komolyan nincs lelkierőm egyszál semmiben divatozni. Ezen kívül valahogy az utóbbi időben egy kicsit belefásultam ebbe a csillogó divatozásba, és kicsit több figyelmet szenteltem a pihenésnek és a közös izgalmas pillanatoknak, amiket kényelmes, szuper meleg ruhákban jobban tudok élvezni. Most a kabát mellé a legújabb Zara sale beszerzésemet, ezt a színes szőrme sálat választottam, és az első saját designer táskámmal kombináltam. Idén karácsonykor megbeszéltük családilag, hogy amennyiben nincs igazán jó ötlete a másiknak, akkor adjon pénzt (itt nem sokra gondolok, pár ezer Ft is ajándék), és ezt kiegészítettem ahhoz, hogy megvegyem ezt a klasszikus Coccinelle táskát, amit azóta le sem veszek. Használjátok ki Ti is még a jó oldalát ennek a hidegnek, és divatosan vagy kevésbé divatosan irány a Balaton!
//
After our snowy trip we decided to go out to see the frozen Balaton last weekend. I can’t remember when was the last time when we had the possibility to go ice skating as during the last years we didn’t have this kind of extreme cold. I sincerely hate this weather and the layering part of my everyday routine but I decided to look at the bright side of the minuses. I love Balaton as it is making me remember to my childhood, so it was a pleasure to see the green ice and the happy skating crowd. Feri’s leg is still not perfect so we were not skating, but tried to take a walk on the frozen surface. The most surreal part of the trip was when an electronic airplane flew over the lake from the fog…!
I promise that this post will be the last one with this coat and that I will be more creative with the outfits but this weather makes me a bit more comfortable and lazy and I really don’t feel like going out in a super trendy and super light outfit to freeze my ass off. What is more, I am getting a bit bored of this glittering fashion blogger life with the chit-chats about nothing and I started to concentrate more on my personal relationships, to get some more exciting moments with them and also to get more “me time”. Regarding fashion, I choose my new sale piece from Zara, my colourful fur and my new Coccinelle bag to be in the centre of my outfit. I have to admit that this is the first designer piece of my wardrobe as I would like to have less pieces but with better quality and with timeless design. I hope you like this set and the frozen environment and that you will be inspired to go out to have some moments together with your loved ones!
Xx, Dorka
Photo: Tóth Ferenc Márk
Bag: COCCINELLE // Coat: MANGO // Sunglasses: GLASSES SHOP // Watch: LORD // Hat & fur stola: ZARA // Trousers: C&A // Shoes: HUMANIC // Leather gloves: F&F
