My summer beauty routine

Úgy gondolom, hogy a divat és a szépségápolás kéz a kézben járnak, így az outfitek mellett most megmutatom Nektek a nyári szépségrutinomat, és azokat a termékeket, amik nélkül nehezebben indulnának a napjaim. Bevallom, hogy nekem kifejezetten fontos, hogy az adott kozmetikum a hatásossága mellett szép is legyen, ugyanis azon kívül, hogy minden nap használom őket, a szobám ékkövei is. Emlékszem, amikor kisgyerek voltam, óriási csodálattal nézegettem a szebbnél szebb parfümös üvegeket és púderes dobozokat, a csillogó rúzsokról nem is beszélve…

A hétköznapi sminkem alapja egy hatásos arctisztító, egy könnyű, gél állagú hidratáló arckrém, amiből nekem a kombinált bőröm miatt a Vagheggi Balancing kréme vált be, és mivel elmúltam 25, megelőzés céljából elkezdtem szemkörnyék ápolót is használni. Erre a meleg nyári napokra való tekintettel az Artdeco könnyű, folyékony állagú alapozóját rakom fel, majd Zoeva friss pirosítójával varázsolok egészséges színt az arcomnak. Az utóbbi időben elkezdtem kísérletezni a kontúrozással is, aminek a segítségével az előnyös vonásaimra tudom felhívni a figyelmet. Ezt követően szempillasprilállal és szemceruzával hangsúlyozom a szemem, melyből általában a feketét választom, de a nyárra való tekintettel szeretem egy kicsit felturbózni a sminkemet egy csillogós vagy színes ceruzával.  Végül egy kis szájfénnyel teszem teljessé a sminkemet – a munkanapokon csak egy visszafogott hidratálót használok,  de egy különlegesebb alkalomra imádom a vörös és piros színeket. És hogy ne csak a látható szépségre koncentráljak, mindig használok parfümöt, ami egy kicsit a személyes stílusjegyem is, ezért nagyon fontos, hogy mindig a személyiségemnek és az évszakoknak megfelelő illatot válasszak. Most a nagy kedvencem a Paco Rabanne Olympea illata (látszik is, már majdnem üres a gyönyörű öveg), de ha egy kicsit különlegesebb alkalomra választok parfümöt, akkor az új Black XS Los Angeles-re szavazok.

//

I think that fashion and beauty are going together so I decided to show you my everyday summer beauty routine and my favourite beauty products. For me it is important to choose super efficient cosmetics with beautiful packaging as they are standing on my white mirror table so they are more than beauty products, they are like home decors. I can still remember how mesmerised I was by the beauty of the perfume bottles, the powders and the shimmering lipsticks when I was a kid…

My everyday beauty routine starts with a facial cleansing than I am putting on Vagheggi’s Balancing facial creme and as I am getting “old” I started to use Clinique Pep-start eye cream. After cleansing and hydration I am using an ultra light fluid Artdeco foundation and a Zoeva pink blusher for a natural and healthy look. Than I like to highlight my almond shaped eyes with mascara and some eye liners – as this is still summer I like to colour up my make-up with some glittery or colourful eye-liners. Finally I am putting on some lipstick – for a working day I am usually vote for a moderate hydrating lip-gloss, however for a special event I love the red colours. To finish up my look I love to use my favourite perfumes – right now my beloved Paco Rabanne Olympea and for a  more special event the Black SX Los Angeles.

Zoeva eye-liner & brushes & blush

Paco Rabanne Olympea & Black XS Los Angeles

Artdeco contouring & foundation

Vagheggi Balancing creme & Clinique Pep-Start eye creme

Artdeco lipgloss & Vagheggi and Chanel lipstick

Photos: Ferenc Márk Tóth